外国语学院

外国语学院

一、历史沿革

长江大学外国语学院始于1977年荆州师范专科学校的英语系，2003年由原江汉石油学院、荆州师范学院、湖北农学院合并组建而成。学院秉承“融通中外、立德树人”的办学理念，在教育教学、科学研究、社会服务和文化传承等方面取得显著成就。学院本硕人才培养体系完备，拥有外国语言文学一级学科硕士学位、翻译（笔译）专业硕士、学科教育（英语）专业学位授权点；设有英语系、日语系、商务英语系和公共外语教学部四个教学单位，现有一流本科专业建设点2个；学院涵盖英语、日语、法语、俄语和西班牙语等语种教学；英语专业师范方向已完成教育部师范专业二级认证。学院先后荣获“长江大学先进基层党委”“湖北省高校思想政治教育工作先进基层单位”、教育部第七届“优秀校园文化成果一等奖”等荣誉。学院已为社会培养各类外语类专业人才1万余人，遍布海内外，有许多已成为教育界和商界精英。

二、师资队伍

学院现有教职工145人，其中专任教师131人，其中教授、副教授57人，博士15人；博士生导师1人、硕士生导师24人，兼职硕士生导师26人，聘请兼职教授和客座教授10余人。90%以上专任教师具有出国(境)进修学习经历。现有“湖北省优秀基层教学组织”1个，湖北省楚天英才计划“楚天学者”1人，湖北省“最美社科人”1人，“湖北省青年教学能手”1人。近五年，学院获湖北省社会科学优秀成果奖、湖北省高等学校教学成果奖等奖项多项，多名教师在省级教学比赛中获奖。

近五年来，学院教师在核心及权威期刊发表150余篇，作为主要参与单位受邀起草国家标准“商务领域语言服务能力等级与标识”；多篇咨询报告获国家语委等部门采纳；出版专著、译著、教材30余部；主持国家社会科学基金项目、教育部人文社科基金项目9项，省级重大课题6项，其他省部级项目35项。

三、人才培养

学院以培养“宽口径、厚基础、强能力、高素质”的创新型、复合型、应用型外语人才为主要目标，实施“外语+”人才培养模式。围绕服务基础教育、国际商务、荆楚文化国际传播，强化实践技能培养。以一流专业建设为着力点，从品德、专业、技能与创新四个维度，形成“专业教学打基础+校内实训“生”能力+竞赛与大创项目“育”创新+一线实践促成长”的提升路径。为全面提升学生综合素质，学院创新性地推行“双化”培养机制：将专业技能培养与竞赛活动社团化运作，配备专业化的指导教师团队，形成课内外联动的三全育人格局。学院英语专业已建设省级一流课程5门，在线开放课程2门。

近五年，学院2项成果获得湖北省高校优秀成果奖；获批省部级教学研究项目15项（含教育部产学研项目）；校级教学研究及思政课题项目30多项。共有200余名学生在“全国大学生英语竞赛”“外研社杯全国英语演讲大赛”“外研社杯全国大学生英语辩论赛”“田家炳杯全国师范生教学技能大赛”“湖北普通高校师范专业大学生教学技能竞赛”“中华全国日语演讲大赛”“创青春”全国大学生创业大赛、“湖北省外语翻译大赛”等国家和省级赛事中获奖。500余名学生参与大学生创新创业训练计划，获国家级5项、省级15项、校级100余项。

四、学科建设

学院学科建设成效显著，2005年获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士点，2019年新增翻译硕士专业学位授权点，2020年成功取得外国语言文学一级学科硕士学位授予权。本学科紧密对接学校“双一流”建设战略，深度服务区域经济社会发展需求，现已构建起翻译学、外国语言学及应用语言学、外国文学与跨文化研究三大特色鲜明的二级学科体系。

翻译学研究：本方向以文化翻译与国际传播为学术增长点，在楚文化翻译与传播研究领域形成了显著特色，学术影响力辐射全国并走向国际。同时，在唐诗翻译与国际传播、石油科技翻译等研究方向持续深耕。依托“翻译研究中心”（校级）、“楚文化研究院”（省级）、“中美楚文化研究中心”（国际合作）等科研平台，以及校级“双一流”建设团队，取得丰硕成果，学术话语权持续提升。

外国语言学及应用语言学研究：本方向立足荆楚地域文化特色，聚焦两大研究领域：一是楚文化资源在外语教学中的创新应用研究，二是基于心理与认知科学的二语习得研究。通过持续十年的“国培计划”项目，深度服务基础教育外语教学改革，在跨文化交际研究、课程体系创新等方面形成明显优势。

外国文学与跨文化研究：依托“湖北省非物质文化遗产研究中心”省级人文社科重点研究基地，形成了三个特色研究方向：荆楚民俗与文学互文性研究、非物质文化遗产对外传播研究、比较民俗与族裔文学研究。

学院还积极发挥专业优势，积极参与地方外事外贸和文化翻译等工作，为地方社会经济建设做出了积极贡献，充分彰显学院将学术研究与社会服务相结合的办学特色。

五、学习环境

学院建有“湖北省高等学校英语语言学习示范中心”“长江大学翻译研究中心”“荆楚文化外译与传播研究团队”“基础教育（英语）协同创新团队”“学科英语教育中心”“MTI（Master of Translation and Interpreting）中心”“国际语言服务中心”“学生学科竞赛中心”等研究机构和学术团队；建有翻译（笔译）实训室、同声传译实训室、商务英语仿真实训室、日语情景实验室、阳光书吧等实践实训教学场所。此外，学校还有充足的国内外图书资料，图书馆纸质藏书430万册，期刊1581种，全文电子图书142万册，各类中外文数据库66个。为师生提供了良好的教学与科研条件。

同声传译实验室 机辅翻译实验室

商务英语实训实验室 日语口语情景仿真实验室

六、国际交流

学院注重开阔师生国际视野，提升师生国际交流能力，与英国、日本、马来西亚等国家10余高校开展交流合作，常年派有学生、教师赴美国、日本、韩国等国家开展学习和交流活动。近五年，每年选派20余名交换生到美国、英国、澳大利亚、加拿大、日本等国家进行暑期实习、交换学习和文化交流；每年到国外高校攻读硕士学位达到30多人，如：日本鹿儿岛大学、美国杜兰大学弗里曼商学院、英国利兹大学、马来西亚马来亚大学等，国际化办学成效显著。

七、学院文化

学院积极培育“阳光文化”，构建“阳光文化节”学生综合素质培育矩阵，在丰富学生课外生活的同时培养学生阳光心态。学院“阳光文化节”已有20年的历史，通过聚焦大学生理想信念教育、专业知识学习、综合素质提高，精心建设“阳光课堂”，潜心开展“学科竞赛”，精致搭建“素质平台”，丰富学生课外文化生活，展示学生”勤学、修德、明辨、笃实“的精神风貌。学院“阳光号列车”青年志愿者协会成立30年来，先后组织万余名志愿者深入社区、学校和企业开展志愿服务活动，多次获中央电视台、新华网等权威媒体报道；曾获教育部第七届优秀校园文化成果一等奖、“中国十大杰出青年志愿者提名奖”“湖北省十佳青年志愿者公益组织”“湖北省留守儿童希望家园建设工作先进集体”；2022—2023年连续两年被评为湖北省大学生暑期三下乡社会实践优秀团队，并入选湖北省“本禹志愿服务队”；2018级学生郭红雁被评为“全国大学生自强之星”“湖北大学生自强之星标兵”“湖北向上向善好青年”。

八、校友代表

建院以来，学院已为社会培养外语类专业人才1万余人，校友遍布海内外，有许多已成为教育界和商界精英。

雷涯邻，84级校友，现任中国地质大学（北京） 江涛，99级校友，现任宁波瑞卡电器有限公司总经理

党委书记